V nedeľu 15. novembra mal web All About Berlin menej ako 1 000 jedinečných návštevníkov. Nicolas Bouliane, ktorý píše sprievodcov na tomto webe od roku 2017 a žije z neho od roku 2020, hovorí, že taký nízky počet za deň si nepamätá. O tri dni neskôr sa na titulnú stránku Hacker News dostal jeho príspevok z mája a on namiesto odpovedania na stovky komentárov jednotlivo napísal, ako sám hovorí, stručnú aktualizáciu.

Táto aktualizácia, zverejnená 18. novembra, je najčerstvejším dôkazom v príbehu, ktorý sa naťahuje celý rok. Májový príspevok tvrdil, že web po siedmich rokoch rastu prišiel o 70 až 75 % návštevnosti v prospech AI Overviews od Googlu. Nový uvádza, že návštevnosť je „stále v prudkom páde“ a každý mesiac prichádza o dvojciferné percento. Ide o autorovu vlastnú analytiku, nie o auditovaný rad, a jediné čísla, ktoré o webe existujú, sú jeho. Je však svedkom z prvej ruky s opísaným mechanizmom a ten sa dal zmerať aj inde.

Na čo slúži sprievodca

All About Berlin je súbor dlhých praktických sprievodcov pre ľudí, ktorí sa presťahovali do Nemecka: ako sa prihlásiť na adrese, ako si otvoriť bankový účet bez správnej kombinácie dokladov, ako vybavovať veci na cudzineckej polícii. Bouliane píše, že miestne aj spolkové úrady odkazujú ľudí na jeho sprievodcov a že berlínsky imigračný úrad používa jeho údaje o sebe samom. Vlákno na Hacker News je plné čitateľov, ktorí hovoria to isté z opačnej strany. Jeden sa v roku 2020, uprostred pandémie, presťahoval z Dublinu a web našiel cez relokačnú agentúru, ktorá mu ho odporučila.

Web zarába z provízií za sprostredkovanie a Bouliane v aktualizácii píše, že vyjednal vyššie provízie a prešiel od agregácie ku kurácii: čitateľom hovorí, čo sám používa, namiesto toho, aby vymenoval sto možností. Tvrdí, že na návštevníka zarába viac než pred pár rokmi, čo čiastočne vyrovnáva zmenšujúce sa publikum. Jeho príjem je „oveľa nižší než vlani“, ale podľa neho sa trochu stabilizoval a stále pokrýva jeho účty.

Zmena na stránke s výsledkami

V máji túto zmenu opísal jednoducho. Hľadajúci predtým dostal odkaz na jeho web. Teraz dostane stránku plnú reklám, potom odpoveď vygenerovanú AI, „natrénovanú na mojom obsahu“, a až nakoniec odkaz na jeho web. V tom istom príspevku napísal, že Google minulý týždeň oznámil dve veci: že odpovede vygenerované AI úplne nahradia výsledky vyhľadávania a že tieto odpovede budú obsahovať reklamy. Prvé je jeho výklad májových správ od Googlu, ktorý podopiera odkazom na správu TechCrunch. Druhé dokumentuje samotný Google. Dňa 20. mája zverejnil text A new generation of ads for the AI era of Search, ktorý opisuje dva reklamné formáty postavené na Gemini, ktoré testuje v AI Mode, každý s tým, čo nazýva nezávislým vysvetlením od AI, označený ako „Sponzorované“.

Google predstavuje túto zmenu ako prínos pre hľadajúcich. Jeho text uvádza, že 75 % ľudí hlási rýchlejšie a istejšie rozhodnutia pri používaní AI Mode, ide o výsledok prieskumu, ktorý firma uvádza v poznámke pod čiarou a ktorý tento článok neoveroval.

Čo robia čitatelia, keď je na stránke odpoveď

Najjasnejšie verejné meranie toho, čo sa potom deje, pochádza z Pew Research Center. Sledovalo prehliadanie 900 dospelých Američanov v marci 2025, čo zahŕňalo 68 879 vyhľadávaní v Googli, z ktorých 12 593 vyvolalo AI súhrn. Pri návštevách stránok so súhrnom ľudia klikli na bežný výsledok v 8 % prípadov, kým na stránkach bez neho v 15 %. Na odkaz priamo v súhrne klikli v 1 % návštev. Na 26 % stránok so súhrnom ukončili reláciu prehliadania, na stránkach bez neho na 16 %.

Pew počítalo kliknutia, nie tržby vydavateľov, a jeho údaje sú staršie než AI Mode, ktorý Google teraz presadzuje. Nevie povedať, aká časť poklesu jedného webu pochádza zo súhrnov a aká zo zmeneného poradia výsledkov. Na tento druhý bod poukázal jeden komentátor na Hacker News: Google podľa neho tlačil skutočné výsledky pod okraj obrazovky dávno pred AI. Iný komentátor vyskúšal hľadanie najlepšieho nemeckého bankového účtu pre cudzincov a napísal, že v Googli sa web umiestnil na druhom mieste, pod Redditom, medzi stránkami, ktoré nazval affiliate balastom. Vlákno nerozhoduje, ktorá zo síl je najdôležitejšia.

Spor, ktorý nikto nevyriešil

Vlákno obsahuje aj argument, ktorý Boulianova situácia vyvoláva. Jeden čitateľ sa pýtal, či statický sprievodca poráža AI robota postaveného na tomto sprievodcovi, a odpovedal, že keď sa odmyslia halucinácie, robot jednoznačne vyhráva, čo je pre autora zlé. Iný namietol, že súhrn stráca to, o čo čitateľ nevedel požiadať: radu, ktorá začína slovami „Viem, že sa pýtate na X, ale keďže ste na tejto ceste, mali by ste vedieť aj o Y a Z“. Tretí chcel, aby Google uvádzal zdroj a podelil sa o výnosy z reklamy.

Boulianov vlastný opis stojí medzi nimi. V aktualizácii píše, že „Google, OpenAI a Anthropic sa budú naďalej priživovať na mojej práci a predávať ju ako predplatné, ale stále bude ľuďom pomáhať“, a že s tým vie žiť, pokiaľ sa dokáže uživiť. Zostavil si zoznam možností: vzdať sa a zamestnať sa ako softvérový vývojár, začať niečo iné, alebo vsadiť ešte viac.

Plán, ktorý si zvolil

Robí kúsok z druhej a z tretej možnosti. Už teraz predáva zdravotné poistenie prisťahovalcom cez druhú firmu, A Good Start, ktorú označuje za „duševne zdrvujúco nudnú“, ale „poctivú prácu“. Plánuje sa sústrediť na to, čo AI odpoveď nevie zopakovať, teda na informácie, ktoré ešte nikto nenapísal, ako sú čakacie doby na imigračnom úrade a ceny prenájmov, ktoré už predtým zverejnil. A v roku 2027 chce založiť fórum v presvedčení, že Reddit zabil fóra už dávno a že AI teraz zabíja Reddit. Hovorí, že ľudia potrebujú rady od iných ľudí viac než predtým, a nie je si istý, či sa mu takú komunitu podarí rozbehnúť.

Na Hacker News napísal, že budúci rok môže byť jeho posledným, keď web prevádzkuje na plný úväzok. Čo nespraví, píše, je, že by nechal All About Berlin „enshittify“ (postupne zhoršovať službu na úkor používateľov), a aktualizáciu uzatvára štyrmi riadkami Dylana Thomasa: zúri, zúri proti zhasínajúcemu svetlu.

Použité zdroje

  • Bouliane, N. (2026). AI is killing All About Berlin. 26 May. nicolasbouliane.com
  • Bouliane, N. (2026). All About Berlin. nicolasbouliane.com
  • Bouliane, N. (2026). Where do we go from here? 18 November. nicolasbouliane.com
  • Chapekis, A., & Lieb, A. (2025). Google users are less likely to click on links when an AI summary appears in the results. Pew Research Center. pewresearch.org
  • Google (2026). A new generation of ads for the AI era of Search. 20 May. blog.google
  • Hacker News (2026). AI is killing All About Berlin, discussion thread. 18 November. news.ycombinator.com
  • TechCrunch (2026). Google search as you know it is over. 19 May. techcrunch.com